招聘职位
职业机会 Career Opportunities
IT 组长/助理经理
IT Team Leader / Assistant Manager职责 Responsibilities
- 管理 IT 和 AV 系统及基础设施的整体运营
Manage the overall operations of IT and AV systems and infrastructure - 负责系统（包括本地 AD 和云端 Azure 及 AWS）的安装、配置、测试和调试
Responsible for the installation, configuration, testing, and debugging of systems (including on-premise AD and cloud-based Azure & AWS) - 规划和组织项目活动及资源分配
Plan and organize project activities and resource allocation - 负责基础设施路线图和灾难恢复服务
Responsible for infrastructure roadmap and disaster recovery services - 对应用程序进行性能、稳定性和可靠性测试
Conduct performance, stability, and reliability testing of applications - 建立并维护网络性能，解决任何网络问题
Establish and maintain network performance, resolving any network issues - 安装新的硬件或软件系统或组件
Install new hardware or software systems or components - 追踪 IT 资产/设备，采购 IT 相关设备并控制 IT 相关库存
Track IT assets/equipment, procure IT-related equipment, and control IT-related inventory - 监督机构的数据和信息安全、控制结构、网络访问和备份系统
Supervise the organization's data and information security, control structures, network access, and backup systems - 监督业务连续性计划（BCP）和灾难恢复计划（DRP）
Supervise Business Continuity Plan (BCP) and Disaster Recovery Plan (DRP) - 监督 AV 系统，包括音视频设备、厅对厅路由和广播
Supervise AV systems, including audio-visual equipment, hall-to-hall routing, and broadcasting - 规划并支持内部和外部活动的 AV 设置
Plan and support AV setups for internal and external events - 执行上级指派的临时任务
Perform ad-hoc tasks as assigned by superiors
入职要求 Entry Requirements
- 电脑或相关专业的学士学位
Bachelor's degree in Computer Science or a related field - 熟悉系统管理和网络知识，有相关认证者优先
Familiar with system administration and network knowledge; relevant certifications are a plus - 至少拥有 5 年企业网络和办公环境的网络经验
At least 5 years of network experience in an enterprise and office environment - 熟悉操作系统（Linux 和 Windows）、TCP/IP、安全协议等
Familiar with operating systems (Linux and Windows), TCP/IP, security protocols, etc. - 具备项目管理经验，解决问题和分析能力
Project management experience with problem-solving and analytical skills - 能够独立工作，做事细致，愿意学习新技术
Able to work independently, meticulous, and willing to learn new technologies - 必须能在周末和公共假期工作
Must be able to work on weekends and public holidays
佛堂助理
Hall Attendant职责 Responsibilities
- 负责并保持佛堂的清洁
Responsible and maintain the cleanliness of Prayer Halls - 负责整理和装饰佛堂桌子，确保桌子干净整洁
Responsible for organising and decorate the prayer tables, ensure the tables are clean and tidy - 负责执行佛堂的安全规定，例如高峰时段的人群控制、防止信众在佛堂烧香、燃烧蜡烛等
Responsible in executing the safety regulations in the Prayer Halls, such as crowd controlling during peak times, preventing devotees from burning incense in the Prayer Hall, burning candles etc - 耐心解答信众的询问并为他们提供优质的服务
Respond patiently to devotees queries and provide quality service to them - 协调、订购和安排佛堂物品以拜祭祖先和法会供品
Coordination, ordering and arranging prayer items to worship ancestral and puja offerings - 偶尔需要在仓库帮忙
Occasionally need to help in the warehouse - 执行主管分配的任何其他任务或职责
Perform all other duties assigned by management
入职要求 Entry Requirements
- 小学阶段
Prmary level - 至少 2 年宗教环境工作经验
Minimum 2 years working experience in a religion environment - 机动性、良好的沟通能力和团队合作精神
Mobility , good communication skills and a team player - 注重细节，能够独立工作并适应变化
An eye for detail and be able to work independently and adapt to changes - 能够在周末工作，并能灵活应对偶尔的公共假期和夜班
Able to work on weekends, flexible to work occasional public holidays and evenings - 能立即上班者优先考虑
Able to commence work immediately is preferred
部门主管 | 中医义诊所
Head of Department | TCM职责 Responsibilities
- 管理诊所日常运作及人力资源
Manage the daily operations and human resources of the clinic - 医药库存管理及每月采购
Manage medical inventory and monthly procurement - 审阅病历以确保高水平的病人护理
Review medical records to ensure a high standard of patient care - 摘录和进行数据分析编制报告
Extract and analyze data to prepare reports - 处理病人反馈
Handle patient feedback - 监管诊所现金流动、资金及财务预算
Supervise the clinic's cash flow, funds, and financial budget - 执行管理层分配的所有其他职责
Perform all other duties assigned by management
入职要求 Entry Requirements
- 必须是新加坡中医管理委员会（TCMPB）注册的中医师
Must be a registered TCM physician with the Singapore TCM Practitioners Board (TCMPB) - 拥有中医学学位
Degree in Traditional Chinese Medicine - 至少拥有 5 至 10 年中医诊所管理经验
At least 5 to 10 years of experience in managing a TCM clinic - 必须能够在周六工作
Must be able to work on Saturdays
新加坡佛教居士林
早期的新加坡佛教居士林以"新加坡佛经开流通处"为名创立于1933年7月16日，以弘扬佛法，流通经书为要务。之后经过一系列的扩充筹备，于1934年6月17日，正式名为新加坡佛教居士林。
为在家学佛及护持三宝，发扬大乘义谛普及人间，以达到实现人间净土之实践机枢。本林以弘扬佛法、慈悲济世为宗旨。成立以来致力于弘法利生、慈济福利、教育文化、医疗服务等，希望惠利众生，使彼离苦得乐。
Human Resources Information
Email: hr@sbl.org.sg
Phone: (65) 6737 2630
Address: 17, Kim Yam Road, Singapore 239329